lundi 31 décembre 2012

Feliz año nuevo

Hola, 

J'ai un peu omis d'écrire sur mon blog ce mois-ci, alors je me rattrape avant de passer à 2013.
 En vacances depuis le 10 décembre, j'ai fait un tas de choses ! Je suis beaucoup sortie, j'ai fait des activités avec le Rotary (déjeuner pour récolte de fonds, don de chaussures...), j'ai appris à jouer aux cartes, je suis allée à la plage,  j'ai nourris des ratons-laveur dans la rue, j'ai appris à faire "el agua de Jamaica", je suis allée au baseball, j'ai passé un Noël sympa et j'ai fait l’ascension jusqu'au phare.
/!\ Info du jour: C'est le plus haut phare naturel dans le monde, la colline où il est installé s'élève à 157m d'altitude. /!\


Bonne année à tous !
Feliz año nuevo a todos ! 

jeudi 6 décembre 2012

Vidéo Youth Exchange

Hola

J'avais oublié de mettre cette vidéo, que j'ai faite au mois de novembre sur mes 3 mois passés au Mexique:




Et très joyeux anniversaire à ma Rachou que j'aime ♥  

mardi 4 décembre 2012

Diciembre, sin nieve !

Hola ! 

Voilà, décembre a déjà commencé, ça passe vraiment super vite. Et je vois encore moins le temps passer car je me crois toujours en été, en short avec lunettes de soleil sur la plage, et on est en DÉCEMBRE !!! 


Le dimanche 25 novembre, avec tous les exchange student, on est allés sur une place dans le Centre pour une journée "gastronomie". On avait tous préparé des plats de notre pays et on les a vendus. C'était cool ! 

Le soir, en famille (dimanche!!), on est allés à la Canaco. C'est une fête foraine. Et il y avait une patinoire ! Quelle bonheur un peu de glace! jajaja. Après, avec Vic, on a fait une attraction, j'ai vraiment cru que j'allais mourir. Pour avoir peur, ça, on a eu peur !! Et on a fait les auto-tamponneuses 3 ou 4 fois de suite, c'était marrant ! On s'est bien amusées. 


La semaine dernière était la dernière avant le début des examens, puis des vacances. Le jeudi c'était échange de gâteaux et autres dessert, pour fêter la fin des cours et Noël. Il y a eu 2 match de foot sur le terrain de l'école, et après on a rien fait de la matinée. 



Depuis vendredi dernier, examens. Ca commence à 7h15, et une fois qu'on a fini, on rentre chez soi. Donc moi en général je suis plutôt vite sortie. Jusqu'au 11 décembre comme ça.






Le vendredi, je suis allée à l'Hotel d'Andre, on est allés sur la plage avec des amis, il y avait encore des dauphins, cette fois plus près qui ne faisaient que passer et repasser en sautant haut ! Magnifique. 
Et après beach-volley. Bref, top aprèm après un examen!


 Hier, j'ai décidé de faire des tortillas moi-même. Et bah c'est super facile! Il suffit de faire une pâte avec de la farine de mais et de l'eau. Faire des petites boules, et les aplatir avec le tortilladora, et les passer un peu à la poêle. C'est trop bon !! 




Et hier, j'ai réussi à télécharger Photomatix, donc j'ai enfin testé la photo HDR. Bah c'est du bonheur. Je vais me remettre vite vite à faire des photos. Ça change du coup, ça fait du bien !
Bref, voilà, je suis contente, et je pense bien fort à mon papounet ! Et merci pour tous tes conseils, j'ai bien tout gardé, et je m'en sers tout le temps. Je t'aime.
Besos à todos. 



lundi 19 novembre 2012

3 mois + 3 jours

Holaaa

La semaine dernière j'ai pas fait grand-chose ! 
Mardi 13 j'ai fait une courte réunion sur skype avec mon lycée français. Chaque année ils font une réunion comme ça pour les élèves de Seconde qui voudraient partir en échange d'1 an, et ils appellent sur Skype les élèves qui sont partis et qui sont en échange à ce moment. J'y suis allée l'année dernière et 2 avaient parlé (un aux USA, une autre en Equateur. Cette année c'était mon tour d'être sur l'écran. Toute seule dans ma chambre en face de la salle pleine c'était assez bizarre. J'étais un peu stressée, mais ça s'est bien passé. Et je trouve ça plutôt cool de pouvoir partager son expérience et tenter de donner envie aux autres de partir ! 

Le soir j'ai dû regarder TWD sur la télé avec sous-titres en espagnol, heureusement j'ai tout compris ! Et merci à un ami qui suit toutes les semaines et qui a pu me dire à quelle heure et sur quelle chaine jajaja. 



Ce week-end je suis allée à la plage avec 2 amis, c'était génial. On avait la plage pour nous, il y avait personne. Ils ont un peu surfé, moi j'ai bronzé et pris pleeein de photos et puis après on est resté jusqu'à 12h à découvrir la plage, prendre des photos, et s'éclater ! On a vu des dauphins ! Ils sont passés près d'eux quand ils surfaient, et moi je les ai vus de la plage (:
Et pour aller à la plage, on a traversé le tropique du Cancer, qui est un tout petit plus haut que la ville. Il y avait un panneau. Bref, je suis passée tout pile sur le tropique du Cancer ! Je trouve ça trop cool !
Après on est allés manger au subway (que je n'avais pas mangé depuis des mois!!) et on a discuté. 
Ils ont voulu que je leur raconte tous mes voyages, en Europe et en Afrique. C'est dans ce genre de moment que je me rends compte de la chance que j'ai d'avoir autant voyagé et vu tant de pays. Ils étaient émerveillés par ce que je racontais, entre le Colisée et la Tour de Pise en Italie, le Parthénon et le Stade d'Olympie en Grèce, les Pyramides en Egypte, ma nuit dans le désert du Sahara et j'en passe. Oui, c'est plutôt incroyable, et même moi en le racontant j'ai un peu du mal à y croire. 
Bref, merci à mes parents chéris de m'avoir donné cette chance, et l'amour du voyage. 


Et je pensais à ça, il va falloir que je prenne des résolutions, car voici mon menu du week-end:
Hier midi: Quesadillas
Hier soir: Une glace
Ce midi: Quesadillas
Ce soir: Quesadillas
Ca ne peut plus continuer !


-Je suis dans le parc en face de la maison, il y a une petite fille qui passe et qui dit "Mami, tengo frio", il est 19h et fait 27°C, il y a un petit vent frais, et je commence à avoir froid moi aussi. Ca me fait bien rire !-

Besos a todos ! 

lundi 12 novembre 2012

Culiacan


Hola ! 

Ca y est on est passés au mois de novembre, mais... pas de changement de température ou presque ! L'été continue pour moi.

Début novembre, dia de los muertos ! A l'école, chaque classe a fait un "altar" pour une personne décédée dans l'année. Ma classe a fait sur Neil Armstrong ! Et on était plein à se maquiller le visage!
C'était sympa.
Le lendemain, le vrai jour férié, je suis allée au cimetière avec ma famille pour mettre des fleurs sur les tombes. Et ce jour-là, il y a des gens partout, des familles qui restent toute la journée là-bas, qui ramène de quoi manger, des tables, des chaises, etc.
Le dimanche matin, on est allés (la famille, parce que le dimanche c'est le jour familial) sur le malecon pour faire du vélo. Ils ferment une voie pour toute la matinée.
/!\ Info du jour: A savoir que le malecon de Mazatlan est un des plus longs du monde /!\ 
Après on est allés au restaurant, au ciné, puis au match de baseball Mazatlan VS. Culiacan.
On a perdu...


Mardi dernier, équitation, je me suis entraînée super longtemps au trot et un peu galop. C'était juste génial, je suis amoureuse de ce "sport" ! Bon par contre, j'ai fini avec un max de courbatures. Oui j'ai un peu oublié ce qu'était le sport depuis que je suis arrivée...

Et en fin de semaine, départ pour Culiacan !!
Tous les exchange students de Mazatlan sommes partis le vendredi. On a dormi dans les familles d’accueil de ceux de Culiacan. Le soir, fieeeesta !
Lendemain matin, déjeuner du district. Après tour de la ville dans un vieux tramway/bus. On s'est super bien amusés ! Après, dans ce même tramway on est allés jusqu'à la plage (à 1h de route!), manger dans la maison d'un Rotarien. Là-bas on s'est baigné dans la piscine tous ensemble, c'était super!
Puis on est repartis, pour 1h de route de plus. On dormait tous!
Bref, après retour à Mazatlan, à 22h. Le week-end est passé bien vite !
Hier, ciné et baseball !



Hasta luego, besitooooos ! 

dimanche 28 octobre 2012

Me encanta Mexico

Hola

Queria escribir en español aqui, pero no sé si todos van a entender. Ya me volvi mexicana ! Sueño en español, como tortillas todos los dias, me acostumbré a la calor, y hablo demasiado español, y super bien ! Jaja. En serio, me encanta Mexico, estoy feliz de estar aqui, tengo mucha suerte ! Y voy a extrañar muchisimo mis amigos cuando voy a regresar, eso me da miedo desde unos dias... 
Pues, voy a continuar en francés !


Bref, le 15 octobre a repris THE WALKING DEAD, c'est le genre de moment dans ta vie où tu te sens revivre littéralement. Je peux pas expliquer, c'est comme ça. Depuis tous les lundis c'est mon petit bonheur de 45 min quand je rentre de cours. Merci ma maman chérie, je t'aime.

Dans la semaine j'étais malade, je suis allée chez le médecin, j'ai eu le droit à Sinusitis, Faringitis, Otitis. Moi qui suis jamais malade... Mais je me suis très vite remise, heureusement ! 


Le Vendredi (19 donc), tous les exchange students sommes allés à une activité du Rotary "Entrega de sillas de rueda" (Donation de fauteuils roulants). Il y a des Rotariens des Etats-Unis qui sont venus pour la semaine, donc on a fait la connaissance de plein de gens, et de jeunes qui accompagnaient aussi.
L'aprèm, tous à l'Hotel Playa (L'hotel d'un ami!), c'est là où ils passaient la semaine donc on a passé l'aprèm ensemble à la piscine + plage !
Le soir, Señor Frog's (boite de nuit) avec le Rotary. On a bien dansé !

Le Samedi matin, partie de foot à l'école avec ceux des Etats-Unis. Il faisait une chaleur atroooooce !
Et c'était la dernière fois qu'on voyait tout le monde car ils repartaient le dimanche, du coup on a pris les noms de tout le monde et hop sur Facebook !

Le Dimanche je suis allée à Concordia (un "village" à côté de la ville) avec ma famille. Et j'ai goûté les fameux "Raspados de Concordia". Je saurais pas trop dire ce que c'est. C'est un gros glaçon, avec du lait et des fruits. Bizarre, mais super bon !

Lundi, THE WALKIND DEAD !!!!!!!!!!
L'aprèm, pour un devoir de physique plusieurs classes sont allés sur la plage pour faire voler des "papalotes" (cerfs-volants). Ça me plait ça !
Après des amis m'ont amené (très) en retard à mon dernier cours d'espagnol, et j'ai eu mon petit diplome !
Après plage jusqu'au soir, j'adooooore.

Sinon dans la semaine, je suis allée à l'école et j'ai fait de "l'équitation" ! J'aime trop ça, si je pouvais j'y passerais mes journées !



Vendredi soir, fête d'Halloween. A l'école ils nous ont dit de ne pas aller à ces fêtes, car c'est contre la volonté de Dieu. C'est une fête du Diable, bla bla bla. Ils ont distribué des prospectus avec écrit "Si amas a Dios, di NO a Halloween". JAJAJA.
Mais bon, fête énooooooorme tout le monde déguisés, c'était génial !

Samedi, on récupère, donc levée à 15h ! Et trainer toute la journée, j'aime bien les jours comme ça aussi.
Aujourd'hui, activité avec le Rotary: On est allés dans une école, et on vendait des vêtements pour peu cher, il y avait des visites médicales gratuites et coiffeur gratuit, etc.
Du coup, je me suis fait couper les cheveux ! Et par le meilleur coiffeur de toute la ville, quelle chance ! 



A part ça, on est casi au mois de novembre et il fait toujours 30°C ressenti 40°C, c'est mon premier automne aussi chaud ! Sachant qu'il a déjà commencé à neigé en France, ça fait vraiment bizarre ! Mais ça me plaiiiiiiiit ! La plage, le soleil, les robes, les glaces, la piscine, les palmiers: 
VACANCES TOUTE L'ANNEE ! 

Besos a todos, hasta luego !

lundi 15 octobre 2012

Feliz cumpleaños


Hola !!

Jeudi dernier c'était mon anniversaire. Le matin ma "mère" et la petite soeur m'ont chanté une chanson et m'ont fait des petits cadeaux. 
A l'école tout le monde a chanté, et toute la matinée j'ai reçu pleeeein de câlins ! 
Dans l'aprèm je suis allée manger au resto avec ma famille ! 
Mais le mieux ça reste Samedi, yacht, resto et plage toute la journée avec mes amis !
C'était vraiment génial !!


Sinon j'avais pas écrit depuis quelques temps car beaucoup de choses à faire!
La semaine dernière je suis allée (avec d'autres exchange student) avec le cousin d'un ami qui fait de la musique. Ils nous a demandé d'apparaitre dans sa nouvelle video, pour promouvoir Mazatlan !
(J'apparais à 0:44, puis à 2:24!)
Puis après ça, je suis allée à une fête sur la plage (une quinceñera) !

Dans la semaine, je suis allée à l'hotel d'un ami toute l'aprèm, puis on a mangé au resto avec lui. Piscine et soleil ! Rien de mieux! 
On a aussi passé un bon moment dans le cenote (artificiel), c'était géniaaaal !

Vendredi dernier, on est allés voir les chevaux de ma famille, et on a fait une petite balade !
Et à partir de maintenant, je vais monter 2 fois par semaine jusque janvier ! Je suis trop contente !

Ce week-end, fête fête et fête ! Vendredi soir je suis sortie avec Selene et ses amis, Samedi fête toute la journée avec mes amis puis re le soir avec Selene et ses amis !!

Autre choses qui me réjouit beaucoup: j'ai jamais été aussi bronzée de toute ma vie! Merci la journée à la plage!
Hasta luego ! 






jeudi 4 octobre 2012

Preparatoria


Buenos dias en Francia ! 

Je me répète, mais tout va super bien, je m'éclate ! 

La semaine dernière je suis allée à la plage en sortant des cours avec deux copines (une de France, l'autre du Brésil). C'était trooop cool ! 
Un autre jour je suis allée chez une amie de ma classe en sortant des cours, on a mangé pizza, j'ai fait des crêpes et on a passé la journée chez elle (il faisait très moche ce jour-là car il y a avait un ouragan de prévu, qui s'est transformé en tempête tropicale au large de la côte, donc il a plu énormément toute la nuit et toute la journée !!).

Samedi dernier, encore una fiiiesta ! Je me suis bien amusée aussi ! 
Dimanche, Ceviche sur la plage ! Et après, ciné. Et puis Quesadillas pour diner ! Voy a engordar con las quesadillas, que ricas !!


(Layla, j'ai réalisé ton rêve avec cette photo! Et je vote pour Woody,Obligé!)
Cette semaine à l'école c'est l'élection du représentant de la Preparatoria. Donc toutes les classes de Tercero (=Terminale) ont leur représentant, et ils font leur "campagne". Tous choisissent un dessin-animé pour les représenter jajaja Du coup c'est un peu la fête tout le temps. 
Mardi on est allés à l'auditorium pour écouter les présentations. Et hier, défilés de classes, tout le monde déguisés, et musique. Tout ça, à la récré ! 
Ensuite, des jeux dans l'auditorium, avec de la musique, etc. 

Vendredi, on vote !!



Ah oui, en cours, on est souvent très fatigués !!


Mais j'ai eu les résultats de mes premiers examens, et c'est vraiment pas mal du tout !! (C'est sur 10 bien sûr.)


Muchos besitos ! Hasta Luego ! 

lundi 24 septembre 2012

Otoño

Hola 

J'ai pas grand-chose à raconter pour cette semaine. 


Mardi dernier, après le cours d'espagnol, un ami est venu me chercher en voiture puis on est allés manger des hot dog avec un autre pote. Puis je suis rentrée, et j'ai pas dormi jusqu'à 5h du mat' pour ensuite me lever à 6h30... 
Bizarrement, c'est la première fois que j'étais si énergique en cours après. Chelou... 

Bref, cours toute la semaine, rien de spécial. 
Début de l'automne, presque absent je vais dire. il fait au moins 30°C tous les jours. J'attends avec impatience l'hiver !

Je me rends compte que je suis en train d'oublier certains mots en français. Car pendant les classes d'espagnol (on est 3 français, une italienne, et une brésilienne), il y a certains mots que je comprends en espagnol et im-po-ssible de retrouver le mot français. L'autre jour c'est d'ailleurs Valeria (l'italienne) qui a retrouvé le mot pour nous !! Et des fois je pense en espagnol !! jaja

Samedi je suis allée à la plage en fin d'aprèm avec Vic et ma host mama. Et après, j'ai fait des "crepas de Francia" qu'on a mangées avec du NUTELLA ! Hallelujah (façon de parler bien sûr.)
Et après, j'ai passé la soirée dans le parc de la résidence avec Vic pour aller sur internet (il y avait un problème avec internet dans la maison du coup j'ai trouvé un réseau à squatter !). 
Et surprise, dans la soirée, un petit chat qui vient vers nous, et vient se frotter, et ronronner et demander plein de câlins. J'étais aux anges. Moi qui n'ai pas caressé un chat depuis plus d'un mois... ça m'avait manqué !
Je rêve tellement de dormir avec un chat qui ronronne toute la nuit à côté de moi.
Mais ici c'est pas du tout courant d'avoir des chats de compagnie. C'est plutôt les chihuahuas ou les perroquets !



Dimanche on est allés dans un petit village en dehors de la ville pour aller acheter du "camaron" (des crevettes) et manger du "pescado" (poisson). 
C'était sympa!
Le monsieur a eu du mal à comprendre que j'étais une jeune d'échange, il a fallu que je parle français pour qu'il comprenne vraiment que j'étais pas leur vraie fille ! jaja

Et qu'est ce que c'est bon, le poisson avec un peu de citron et des tortillas ! miaaaam.



Aussi je comprend pratiquement tout maintenant parce que l'autre jour je me suis vue me marrer devant la télé pour ensuite me dire "Gné ? C'est en espagnol!". Et en cours quand les profs m'appellent ou me reprennent parce que je discute (un peu) trop, j'entends direct. Au cinéma, je comprend presque tout, et je comprend les blagues, parce que je connais la plupart des insultes aussi...
Bref, des fois ça me fait bizarre, sachant qu'en arrivant, la première fois que j'ai regardé la télé ça me saoulait car j'entendais juste des gens bafouiller !


Bon j'ai cours moi, biiiises.

lundi 17 septembre 2012

1 mois !


A cette heure-ci, il  y a 1 mois, j'arrivais à Mazatlan, dans ce fouuuur permanent ! 
Le temps est passé super vite, j'ai fait plein de choses, j'ai rencontré plein de gens, j'ai appris plus d'espagnol en 1 mois que j'en ai appris en 3 ans en France !! 
Et il me reste encore plus de 9 mois comme ça. Si le reste de l'année se passe comme ça, ça promet d'être une année absolument géniale ! De toute façon, ça le sera ! 
Déjà 1 mois que je suis ici, et j'ai l'impression que je suis arrivée hier !

Bon sinon..
La semaine dernière j'ai fait (pour la première fois de ma vie!!!) une grosse réaction allergique... au savon mexicain... Du coup tout à l'heure ma host mum m'a acheté un savon Dove comme en France. Haha!!

Aujourd'hui on est allés à l'Acuario de Mazatlan. C'était super, il y avait pleins d'animaux différents: des poissons, des perroquets, des crocodiles, des pélicans, des lapiiiiins (Mon petit Momo qui me manque!), et j'en passe. Il y a eu le fameux show avec les phoques. C'était marrant. 



Et comme d'hab, je me suis encore éclatée ce week-end ! J'ai jamais autant fait la fête en un week-end...
Vendredi soir, fiesta mexicana ! C'est-à-dire taureau mécanique, sombrero y bailaaaaa ! C'était juste génial. Je suis rentrée vers 1h du mat' avec un ami qui m'a reconduit.
Bon Samedi matin, déjeuner avec mon Rotary club, c'était un peu ennuyant...
Samedi soir, il y avait encore un truc de prévu avec le Rotary Club, mais j'avais pas vraiment envie d'y aller, je préférais sortir avec mes amis, et comme ma host mum voulait bien, j'ai rejoins mes potes !
Selene (my host sister) est venue de Guadalajara pour le week-end du coup j'ai pû sortir avec elle. C'était encore une fois génial !!!!!
J'aime tellement faire la fête comme ça...

Ca va être dur dur de reprendre l'école demain !
Quoi qu'il en soit, 

VIVA MEXICO CABRONES ! 
(Selene a été Exchange student au Canada il y a 2 ans.)

vendredi 14 septembre 2012

La Ciudad de los niños

Hola ! 

Mercredi aprèm, pas cours d'espagnol (Youpii) parce qu'on est allés à la Ciudad de los niños, l'orphelinat de la ville. On a rencontré plein d'enfants de tous âges, tous très sympas. Certains très avenants, d'autres timides. Mais en tout cas c'était super ! 

Après être partis, on est tous allés au Starbucks (Re pensée pour Rachel et Sofia !!!) ! 

Aujourd'hui, je suis allée pour la première fois à l'activité scolaire que j'ai choisi: Choral. Je voulais pas faire de sport sous le soleil tapant, et la choral c'est calme en salle clim, parfait !
Bon par contre, je me suis un peu ennuyée parce qu'ils chantaient une nouvelle chanson, en espagnol, et je comprenais pas les paroles au début donc j'ai galéré. 
On m'avait dit qu'on chanterait pas de chants religieux, et c'était une chanson sur Dieu, j'ai au moins compris ça! 

Bref, ce soir, fiesta. 
 Bises! 

mardi 11 septembre 2012

Guadalajara

Ce week-end à Guadalajara était EXTRA ! 

On est partis vendredi matin de Mazatlan avec ceux de Culiacan. On s'est arrêtés à Tepic pour manger, les paysages sont vraiment magnifiques. On est arrivés à Guadalajara vers 17h (il y a une heure de plus là-bas!) et on a rejoint des familles d'accueil pour la nuit. 
J'étais dans une famille Rotarienne avec une autre Exchange student d'Allemagne. Le soir, on est allées dans un centre commercial avec la fille de la famille. Puis vers 23h on est allées à une grosse party dans la maison (enfin plutôt dans la rue devant la maison!) d'un mec que je connais pas... Et que je n'ai d'ailleurs pas rencontré. Il y a avait d'autre exchange students, j'ai rencontré pleins de gens, c'était super. 

Le lendemain, 8h, meeting du Rotary avec tous les exchange students du district. Il y avait des gens de partout dans le monde : France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie, Finlande, Hongrie, Pologne, Taïwan, Japon, Thaïlande, Canada, USA et Brésil. On a tous échangé plein de pins. Et on a petit dej tous ensemble à cette réunion. 
Après on est partis visiter la ville pendant 2h. Là aussi c'était génial. On s'est tous bien éclatés. En plus il faisait beau, ni trop chaud, ni trop froid. La ville est très grande (c'est la 2ème plus grande du Mexique après Mexico) et très belle ! Bien que je préfère Mazatlan.

Ensuite, repas du "midi" (à 15h) dans la maison d'un Rotarien. J'ai mangé du pain !!!!! J'étais tellement heureuse. Là encore, c'était génial. Il s'est mi à pleuvoir des cordes, alors on est tous rentrés à l'intérieur, puis on s'est présentés et on a fêté l'anniversaire d'une exchange student du Brésil. Chaque nationalité a chanté "Joyeux Anniversaire" dans la langue de son pays. Puis on a tous dansé, discuté et rigolé jusqu'en fin d'aprèm. 
Ensuite, il a fallu dire au-revoir à tout le monde. On avait pas envie de partir !! 
Dans la soirée, ceux de Culiacan et Mazatlan sont allés au centre commercial. On est allés à un des nombreux Starbucks (Pensée à Rachel et Sofia!). 

Pour finir ce merveilleux week-end, on est repartis en bus pour Mazatlan (et Culiacan pour les autres!) où on a tous dormis direct. 

Bref, week-end bien trop court. La prochaine fois qu'on se revoit c'est au mois de novembre à Puebla (en principe!) avec touuuuus les exchange students du Mexique ! Ca va être énorme. J'ai hâte !!!! 


Ca a été dur de retourner en cours hier... Une impression d'ennui total persiste toujours le lundi matin. 

Bon sinon je m'éclate toujours autant à Mazatlan. Hier soir après le cours d'espagnol je suis allée à Dairy Queen avec Valeria (Italie), Lucia (Italie), Marianna (Brésil), Constance (France), Gaby (Exchange student l'année dernière aux USA) et une amie à elle. Je me lasse toujours pas de ces fantastiques glaces. 
J'y suis d'ailleurs retournée aujourd'hui avec Lucia et Madisson (USA). On est allées au centre commercial. Je me suis achetée 2 paires de lunettes et une casquette ! Encore une très bonne journée. 


Et ce matin en cours, des copains de ma classe faisaient des paris avec des pièces de 1 peso. Du coup j'ai essayé de jouer vu que j'avais quelques pièces. Et j'ai pas arrêté de gagner, ils étaient tous trop deg! Au final je me suis fait 35 pesos. jajajaja

Ce week-end c'est el dia de independencia (15 de septiembre!). Donc pas cours lundi. Et ça va être la fiesta du vendredi soir au lundi ! Que padre !! 



Ah hier, en cours mes amis m'ont dit qu'à partir de maintenant, je pourrai plus parler en anglais. Et quand j'ai dit quelque chose en anglais ils m'ont juste regarder et dit "Lo siento, no hablo inglés!". jajaja gracias amigos.


jeudi 6 septembre 2012

Mazatleca

¡ Hola ! 

Cette semaine, j'ai pas fait grand-chose, les cours, l'espagnol, et je suis allée à la plage. "Comme d'hab" ! (énorme!).


Demain, départ pour Guadalajara (à 6h de route quand même) où je vais enfin rencontrer tous les autres exchange students du district avec qui je parle sur Facebook depuis longtemps. Ca va être échange de pins à gogo. J'ai hâte !! 

En attendant, il y a les petites anecdotes : 
Le moment ridicule où j'ai voulu expliqué à un gardien que je voulais rentrer pour aller au cours d'espagnol, mais que je ne conjuguais même pas mon verbe correctement... Il s'est bien moqué de moi.

Le moment dans le bus où j'ai vu le chauffeur téléphoner, conduire et vendre ses tickets en même temps !

Le moment où je me rends compte que j'ai froid pour la première fois ! J'avais un peu trop baissé la clim, à 24°C ...

Le moment où quelqu'un raconte quelque chose en espagnol, je rigole, et on me regarde bizarre, pensant que je ne comprenais rien !

Le moment où je vois un parfum Toy Story dans un magasin, et que je ne peux m'empêcher de penser à Layla ! (mais... Gné? un parfum!)

Le moment où je m'aperçois qu'il y a plus de gel douche, ça y est une nouvelle étape, plus de gel douche français !

Le moment où j'ai voulu manger des céréales, et que c'est tout naturellement que j'ai attrapé un lézard à la place du paquet dans la boite ! J'ai été... surprise, et il l'a été aussi le pauvre, il a sauté et est parti en courant.




(Etre enrhumée au Mexique, quel comble, merci l'air conditionnée!)
Les petits bonheurs du Mexique.

samedi 1 septembre 2012

Playa



Lilia est partie lundi matin! Maintenant on peut dire que je commence vraiment à parler espagnol ! Et je me suis super bien améliorée. 

J'ai commencé les cours d'espagnol, c'est tous les jours de la semaine pendant 1heure. Je dois prendre le bus pour y aller, c'est horrible parce qu'il y a pas la cliiiiim ! Toujours fidèle à moi-même, je crève de chaud. 

Jeudi et Vendredi, après les cours d'espagnol, je suis allée à la salle de sport. J'ai couru sur un tapis et j'ai fait des exercices de muscu. Depuis j'ai mal aux abdos quand je rigole... 

En classe, tout le monde me demande de dire pleins de choses en français. Donc je leur apprend des mots. Et ils me demandent que des gros mots bien sûr. Du coup des fois en classe, j'entend crier des insultes un peu partout! Haha!
Et ma matière préférée? L'anglais ! C'est le seul cours où je participe!


Et ce matin, des amis (et Valeria, l'italienne!) sont venus me chercher (en voituuuure!!) pour aller à la playaaaa! C'était GENIAL ! bon par contre, j'ai pas essayé le surf, j'ai pas le droit pour le moment, et en plus ça a l'air très dur haha! 

Enfin voilà, tout va super bien ! 



samedi 25 août 2012

Estoy muy bien


HOLA ! 

Mercredi, Lilia et moi sommes allées manger sushis avec 2 de ses amies qui sont venues nous chercher. Oui parce qu'ici on peut conduire à 16 ans, donc au lycée il y a beaucoup de gens qui ont déjà une voiture! Ca fait bizarre de partir en voiture avec des gens "si jeunes"!

Puis le soir, je suis allée au cours de Zumba avec Lilia, c'était génial ! C'est un peu le même genre que Shakira, danse latine ! J'ai jamais eu autant chaud de ma vie, mais c'était super.
Puis on a fait de l'aérobic, 1h après j'avais déjà mal partout haha! 

Hier soir, on est allées manger au resto (Lilia, ses amies et moi) pour son "repas de départ" ! C'était sympa, bon j'ai pas trop causer parce que je comprenais pas grand-chose! 

Et ce matin, petit dej (non pas des céréales! du salé, encore et toujours!) avec le Rotary, les exchange student et leur famille d'accueil. On a fait des photos officielles avec les drapeaux et les blasers, et on a tous échangé pleeeeein de pin's! 


Ah ! Et hier, j'ai discuté avec 2 garçons de ma classe, et au final la semaine prochaine, ils m'emmènent (oui oui en voiture!) surfer! Ils vont me prêter une planche, et m'apprendre à suuuurfer!! J'ai trop hâte! 
C'est super commun ici, à la plage il y a des gens qui surfent partout. 

Et Lundi, direction l'aéroport avec Lilia... 


mardi 21 août 2012

Escuela


Hier, c'était le premier jour de cours ! 

J'ai changé d'école, je vais à ICO en fin de compte (c'est là que sont tous les autres exchange students). 
Et bien sûr, avec l'uniforme ! 



L'école ici, c'est (encore) très différent ! 
Déjà, il y a des gros bus jaunes qui passent devant chez toi, comme dans les films américains!
Ensuite, l'école commence tous les jours à 7h15... et finit à 12h30 ou 14h30. 
Il y a une "boutique" dans la cour, où on peut acheter plein de choses à manger. 
Il y a le portrait de la vierge dans la salle de cours...
Et il y a des cours de cathé, genre bourrage de crane.. C'est pas mon truc!
Il y a la clim dans la classe. 
Les tables ressemblent à celles des films américains, juste une chaise avec un petit plateau à droite (ou à gauche!) pour écrire. 

Ce matin, il y a eu une messe, et il fallait chanter, et prier...



Tout à l'heure, au couché du soleil, je suis allée à la plage avec Lilia, c'était magnifique. C'était assez bizarre de se dire que j'étais en train de me baigner dans une eau chaude, en face d'une grande île au coucher du soleil, alors que demain, j'ai cours.. Haha, c'est pas habituel pour moi ! 


dimanche 19 août 2012

Bien arrivée


Hola todo el mundo ! 

Je suis arrivée jeudi soir (heure locale -8h!) à Mazatlan. 
Vendredi, on a mangé des nachos et une pizza près de la plage. Puis on a fait un tour dans la ville. Le soir, sushis avec Valeria, une autre exchange student qui vient de Sardaigne (Italie). 
Samedi, je suis allée au ciné voir "Horror en Tchernobyl" (VO sous-titré Esp!) avec Lilia et Selene (mes soeurs d'accueil). Et le soir on a mangé des nachos avec Valeria!
Aujourd'hui, j'ai mangé de la papaye pour le petit déj, puis on est allés manger au restaurant chinois. Ensuite, au ciné voir "The expendables 2". J'ai rien compris parce que c'était pas sous-titré ! 
Et puis tout à l'heure, on a mangé des paletas (sorbets). J'ai pris au citron. Lilia a pris au "chile" (piment!!). 





Ici, c'est très différent.. 

-Ils mangent salé le matin. (oeufs brouillés avec jambon hyper salé, et de la "bouillie" genre flageolets...)
-Ils déjeunent vers 15H et c'est le plus gros repas de la journée.
-Ils dînent pas... (ou alors ils mangent juste un petit peu, mais pas tous ensemble)
-Le ciné coûte 2 ou 3€ !!
-Il faut la clim pour avoir 25°C !
-Pour dire bonjour, ils font un bisou et un calin !
-Les gens sont contents quand il fait moche (pluie ou nuages). 
-Il y a des "bochos" partout ! (coccinelles, la voiture)


Bref, Hasta Luego !


mercredi 15 août 2012

Jour J


Ca y est! C'est le grand départ ! 
Tout est prêt pour mon long périple. 

A bientôt, au Mexique


mercredi 25 juillet 2012

La casa

J'ai reçu un mail de mon père d'accueil avec quelques photos, les voilà: 


Leur maison est vraiment super belle !

La famille !



Y la playa ! 

J-22 ...

mardi 17 juillet 2012

Billet d'avion


Le départ se précise, aujourd'hui on a acheté mes billets d'avion. Et je pars le...

16 août à 13h45 ! 


Le parcours va être long: 

13h45 départ de Paris ==> Mexico. (11h30 de vol)
18h15 arrivée à Mexico (heure locale). Changement de Terminal.
23h02 départ de Mexico ==> Mazatlan. (1h45 de vol)
23h47 arrivée à Mazatlan (heure locale).

Donc heure de Paris: Départ à 13h45 le 16, arrivée à 7h47 le 17! Je risque d'être très très fatiguée... 


J'ai discuté par mail avec mon père d'accueil. Leur famille ressemble un peu à la mienne. Ils ont 3 filles, une de 19 ans, une de 17 ans et une de 10 ans. Bien sûr, en tant que cadette je vais remplacer la cadette (qui vient vivre 1 an à Metz)! Et mes 2 soeurs d'accueil auront l'âge de mes 2 soeurs, je serai pas trop changée à ce niveau donc. 

La maison se situe à 1,5 km de l'école ET 1,5 km de la plage. Le rêve !! 

J'ai vraiment du mal avec l'espagnol. Je comprend plutôt bien ce qu'il m'écrivait MAIS j'ai dû me servir d'un traducteur pour répondre... sinon impossible d'aligner une phrase. Ça va être difficile aussi ça. Mais bon, les cours intensifs d'espagnol seront là pour ça. 

Bref, manque plus que le Visa ou presque! 



vendredi 13 juillet 2012

Guarantee Form


La voilà !! La Guarantee Form est enfin arrivée!

Maintenant je connais les coordonnées de ma première famille d'accueil. J'ai envoyé un email, j'espère qu'on me répondra.

Je sais aussi que je vais aller dans une école appelée "Instituto pedagogico Hispanoamericano AC" et que la rentrée se fait le 20 août. Et je vais avoir un uniforme !! Haha...


Maintenant il faut faire la demande de visa et acheter les billets d'avion!


J'ai aussi quelques pin's pour les blazers. Et j'ai fabriqué des petits drapeaux français et des petites choses bleu / blanc / rouge en pâte Fimo à accrocher avec une épingle. 



vendredi 29 juin 2012

Mazatlán !!


Ça y est, je sais ENFIN où je vais
...

MAZATLAN !! 

Je suis vraiment super contente, ça a l'air d'être une ville super !
Mazatlán est une ville de l'état de Sinaloa peuplée de 438 000 habitants. C'est une ville côtière magnifique !

En principe, je pars entre le 12 et le 18 août, on verra !





jeudi 7 juin 2012

Blazer.



Le Dimanche 3 juin, c'était Réunion à Troyes avec tous les jeunes du district qui partent l'an prochain. 
Certains vont aux Etats-Unis, d'autres en Amérique du Sud, ou en Asie. 
Et nous sommes 3 à partir au Mexique! 

Après une réunion d'information toute la matinée, on nous a donné nos supers blazers bleus (couleur des blazers français, chaque pays a une couleur.) et qui dit réception des blazers dit photo de grouuupe!

Ces fameux blazers, on va les avoir pendant toute notre année et on devra les porter pour chaque réunion et sortie du Rotary. Et pendant tout ce temps, il faut y accrocher tout pleins de pin's et les échanger avec les autres Student Exchange que l'on va rencontrer. 

Je n'ai pas encore de nouvelles concernant mes familles d'accueil, j'espère savoir rapidement. 


vendredi 20 avril 2012

Partir 1 an?

Bonjour!

Je m'appelle Sarah, j'ai 15 ans, je suis en Seconde générale, et je vais partir vivre 1 an au Mexique grâce à une organisation nommée le Rotary.

Ça faisait bien quelques années que je pensais à un tel voyage. Au départ, je souhaitais partir aux Etats-Unis ou Canada pour parler anglais. J'ai donc commencé mes lettres de motivations et autres. J'ai ensuite fait un entretien. Puis j'ai su que j'étais prise! Je me rendais pas bien compte au début étant donné que je ne savais même pas encore où j'irai.
J'ai donc rempli un trèèèèèès gros dossier (ce qui m'a pris pas mal de temps d'ailleurs! Entre examens médicaux, dentaires, lettres, toutes informations diverses, photos et j'en passe, le tout en anglais et en français...on s'en sort pas!).
Puis, il y a un peu plus d'une semaine j'ai appris où je me rendais plus précisément: au Mexique dans une zone qui comprend entre autres villes, Guadalajara, Culiacan, Tepic...

J'ai vu que certains de ces jeunes étudiants partis 1 an tenaient un blog, alors je m'y suis mise!

Je sens que tout approche à grand pas. Je pars début août en principe!
Je me prépare psychologiquement à tout quitter pour 1 année...

Et je remercie énormément le Rotary ainsi que mes parents qui me permettent de partir pour une si belle expérience.

Je serai dans le district 4150 (en vert foncé!):