Otoño

Hola 

J'ai pas grand-chose à raconter pour cette semaine. 

Mardi dernier, après le cours d'espagnol, un ami est venu me chercher en voiture puis on est allés manger des hot dog avec un autre pote. Puis je suis rentrée, et j'ai pas dormi jusqu'à 5h du mat' pour ensuite me lever à 6h30... 

Bizarrement, c'est la première fois que j'étais si énergique en cours après. Chelou... 

Bref, cours toute la semaine, rien de spécial. 

Début de l'automne, presque absent je vais dire. il fait au moins 30°C tous les jours. J'attends avec impatience l'hiver !

Je me rends compte que je suis en train d'oublier certains mots en français. Car pendant les classes d'espagnol (on est 3 français, une italienne, et une brésilienne), il y a certains mots que je comprends en espagnol et im-po-ssible de retrouver le mot français. L'autre jour c'est d'ailleurs Valeria (l'italienne) qui a retrouvé le mot pour nous !! Et des fois je pense en espagnol !! jaja

Samedi je suis allée à la plage en fin d'aprèm avec Vic et ma host mama. Et après, j'ai fait des "crepas de Francia" qu'on a mangées avec du NUTELLA ! Hallelujah (façon de parler bien sûr.)

Et après, j'ai passé la soirée dans le parc de la résidence avec Vic pour aller sur internet (il y avait un problème avec internet dans la maison du coup j'ai trouvé un réseau à squatter !). 

Et surprise, dans la soirée, un petit chat qui vient vers nous, et vient se frotter, et ronronner et demander plein de câlins. J'étais aux anges. Moi qui n'ai pas caressé un chat depuis plus d'un mois... ça m'avait manqué !
Je rêve tellement de dormir avec un chat qui ronronne toute la nuit à côté de moi.
Mais ici c'est pas du tout courant d'avoir des chats de compagnie. C'est plutôt les chihuahuas ou les perroquets !

Dimanche on est allés dans un petit village en dehors de la ville pour aller acheter du "camaron" (des crevettes) et manger du "pescado" (poisson). 

C'était sympa!
Le monsieur a eu du mal à comprendre que j'étais une jeune d'échange, il a fallu que je parle français pour qu'il comprenne vraiment que j'étais pas leur vraie fille ! jaja

Et qu'est ce que c'est bon, le poisson avec un peu de citron et des tortillas ! miaaaam.

Aussi je comprend pratiquement tout maintenant parce que l'autre jour je me suis vue me marrer devant la télé pour ensuite me dire "Gné ? C'est en espagnol!". Et en cours quand les profs m'appellent ou me reprennent parce que je discute (un peu) trop, j'entends direct. Au cinéma, je comprend presque tout, et je comprend les blagues, parce que je connais la plupart des insultes aussi...
Bref, des fois ça me fait bizarre, sachant qu'en arrivant, la première fois que j'ai regardé la télé ça me saoulait car j'entendais juste des gens bafouiller !

Bon j'ai cours moi, biiiises.

1 mois !

A cette heure-ci, il  y a 1 mois, j'arrivais à Mazatlan, dans ce fouuuur permanent ! 

Le temps est passé super vite, j'ai fait plein de choses, j'ai rencontré plein de gens, j'ai appris plus d'espagnol en 1 mois que j'en ai appris en 3 ans en France !! 

Et il me reste encore plus de 9 mois comme ça. Si le reste de l'année se passe comme ça, ça promet d'être une année absolument géniale ! De toute façon, ça le sera ! 

Déjà 1 mois que je suis ici, et j'ai l'impression que je suis arrivée hier !

Bon sinon..
La semaine dernière j'ai fait (pour la première fois de ma vie!!!) une grosse réaction allergique... au savon mexicain... Du coup tout à l'heure ma host mum m'a acheté un savon Dove comme en France. Haha!!

Aujourd'hui on est allés à l'Acuario de Mazatlan. C'était super, il y avait pleins d'animaux différents: des poissons, des perroquets, des crocodiles, des pélicans, des lapiiiiins (Mon petit Momo qui me manque!), et j'en passe. Il y a eu le fameux show avec les phoques. C'était marrant. 

Et comme d'hab, je me suis encore éclatée ce week-end ! J'ai jamais autant fait la fête en un week-end...
Vendredi soir, fiesta mexicana ! C'est-à-dire taureau mécanique, sombrero y bailaaaaa ! C'était juste génial. Je suis rentrée vers 1h du mat' avec un ami qui m'a reconduit.
Bon Samedi matin, déjeuner avec mon Rotary club, c'était un peu ennuyant...

Samedi soir, il y avait encore un truc de prévu avec le Rotary Club, mais j'avais pas vraiment envie d'y aller, je préférais sortir avec mes amis, et comme ma host mum voulait bien, j'ai rejoins mes potes !
Selene (my host sister) est venue de Guadalajara pour le week-end du coup j'ai pû sortir avec elle. C'était encore une fois génial !!!!!
J'aime tellement faire la fête comme ça...

Ca va être dur dur de reprendre l'école demain !
Quoi qu'il en soit, 

VIVA MEXICO CABRONES ! 

(Selene a été Exchange student au Canada il y a 2 ans.)

La Ciudad de los niños

Hola ! 

Mercredi aprèm, pas cours d'espagnol (Youpii) parce qu'on est allés à la Ciudad de los niños, l'orphelinat de la ville. On a rencontré plein d'enfants de tous âges, tous très sympas. Certains très avenants, d'autres timides. Mais en tout cas c'était super ! 

Après être partis, on est tous allés au Starbucks (Re pensée pour Rachel et Sofia !!!) ! 

Aujourd'hui, je suis allée pour la première fois à l'activité scolaire que j'ai choisi: Choral. Je voulais pas faire de sport sous le soleil tapant, et la choral c'est calme en salle clim, parfait !

Bon par contre, je me suis un peu ennuyée parce qu'ils chantaient une nouvelle chanson, en espagnol, et je comprenais pas les paroles au début donc j'ai galéré. 

On m'avait dit qu'on chanterait pas de chants religieux, et c'était une chanson sur Dieu, j'ai au moins compris ça! 

Bref, ce soir, fiesta. 

 Bises! 

Guadalajara

Ce week-end à Guadalajara était EXTRA ! 

On est partis vendredi matin de Mazatlan avec ceux de Culiacan. On s'est arrêtés à Tepic pour manger, les paysages sont vraiment magnifiques. On est arrivés à Guadalajara vers 17h (il y a une heure de plus là-bas!) et on a rejoint des familles d'accueil pour la nuit. 

J'étais dans une famille Rotarienne avec une autre Exchange student d'Allemagne. Le soir, on est allées dans un centre commercial avec la fille de la famille. Puis vers 23h on est allées à une grosse party dans la maison (enfin plutôt dans la rue devant la maison!) d'un mec que je connais pas... Et que je n'ai d'ailleurs pas rencontré. Il y a avait d'autre exchange students, j'ai rencontré pleins de gens, c'était super. 

Le lendemain, 8h, meeting du Rotary avec tous les exchange students du district. Il y avait des gens de partout dans le monde : France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie, Finlande, Hongrie, Pologne, Taïwan, Japon, Thaïlande, Canada, USA et Brésil. On a tous échangé plein de pins. Et on a petit dej tous ensemble à cette réunion. 

Après on est partis visiter la ville pendant 2h. Là aussi c'était génial. On s'est tous bien éclatés. En plus il faisait beau, ni trop chaud, ni trop froid. La ville est très grande (c'est la 2ème plus grande du Mexique après Mexico) et très belle ! Bien que je préfère Mazatlan.

Ensuite, repas du "midi" (à 15h) dans la maison d'un Rotarien. J'ai mangé du pain !!!!! J'étais tellement heureuse. Là encore, c'était génial. Il s'est mi à pleuvoir des cordes, alors on est tous rentrés à l'intérieur, puis on s'est présentés et on a fêté l'anniversaire d'une exchange student du Brésil. Chaque nationalité a chanté "Joyeux Anniversaire" dans la langue de son pays. Puis on a tous dansé, discuté et rigolé jusqu'en fin d'aprèm. 

Ensuite, il a fallu dire au-revoir à tout le monde. On avait pas envie de partir !! 

Dans la soirée, ceux de Culiacan et Mazatlan sont allés au centre commercial. On est allés à un des nombreux Starbucks (Pensée à Rachel et Sofia!). 

Pour finir ce merveilleux week-end, on est repartis en bus pour Mazatlan (et Culiacan pour les autres!) où on a tous dormis direct. 

Bref, week-end bien trop court. La prochaine fois qu'on se revoit c'est au mois de novembre à Puebla (en principe!) avec touuuuus les exchange students du Mexique ! Ca va être énorme. J'ai hâte !!!! 

Ca a été dur de retourner en cours hier... Une impression d'ennui total persiste toujours le lundi matin. 

Bon sinon je m'éclate toujours autant à Mazatlan. Hier soir après le cours d'espagnol je suis allée à Dairy Queen avec Valeria (Italie), Lucia (Italie), Marianna (Brésil), Constance (France), Gaby (Exchange student l'année dernière aux USA) et une amie à elle. Je me lasse toujours pas de ces fantastiques glaces. 

J'y suis d'ailleurs retournée aujourd'hui avec Lucia et Madisson (USA). On est allées au centre commercial. Je me suis achetée 2 paires de lunettes et une casquette ! Encore une très bonne journée. 

Et ce matin en cours, des copains de ma classe faisaient des paris avec des pièces de 1 peso. Du coup j'ai essayé de jouer vu que j'avais quelques pièces. Et j'ai pas arrêté de gagner, ils étaient tous trop deg! Au final je me suis fait 35 pesos. jajajaja

Ce week-end c'est el dia de independencia (15 de septiembre!). Donc pas cours lundi. Et ça va être la fiesta du vendredi soir au lundi ! Que padre !! 

Ah hier, en cours mes amis m'ont dit qu'à partir de maintenant, je pourrai plus parler en anglais. Et quand j'ai dit quelque chose en anglais ils m'ont juste regarder et dit "Lo siento, no hablo inglés!". jajaja gracias amigos.

Mazatleca

¡ Hola ! 

Cette semaine, j'ai pas fait grand-chose, les cours, l'espagnol, et je suis allée à la plage. "Comme d'hab" ! (énorme!).

Demain, départ pour Guadalajara (à 6h de route quand même) où je vais enfin rencontrer tous les autres exchange students du district avec qui je parle sur Facebook depuis longtemps. Ca va être échange de pins à gogo. J'ai hâte !! 

En attendant, il y a les petites anecdotes : 

Le moment ridicule où j'ai voulu expliqué à un gardien que je voulais rentrer pour aller au cours d'espagnol, mais que je ne conjuguais même pas mon verbe correctement... Il s'est bien moqué de moi.

Le moment dans le bus où j'ai vu le chauffeur téléphoner, conduire et vendre ses tickets en même temps !

Le moment où je me rends compte que j'ai froid pour la première fois ! J'avais un peu trop baissé la clim, à 24°C ...

Le moment où quelqu'un raconte quelque chose en espagnol, je rigole, et on me regarde bizarre, pensant que je ne comprenais rien !

Le moment où je vois un parfum Toy Story dans un magasin, et que je ne peux m'empêcher de penser à Layla ! (mais... Gné? un parfum!)

Le moment où je m'aperçois qu'il y a plus de gel douche, ça y est une nouvelle étape, plus de gel douche français !

Le moment où j'ai voulu manger des céréales, et que c'est tout naturellement que j'ai attrapé un lézard à la place du paquet dans la boite ! J'ai été... surprise, et il l'a été aussi le pauvre, il a sauté et est parti en courant.

(Etre enrhumée au Mexique, quel comble, merci l'air conditionnée!)

Les petits bonheurs du Mexique.

Playa

Lilia est partie lundi matin! Maintenant on peut dire que je commence vraiment à parler espagnol ! Et je me suis super bien améliorée. 

J'ai commencé les cours d'espagnol, c'est tous les jours de la semaine pendant 1heure. Je dois prendre le bus pour y aller, c'est horrible parce qu'il y a pas la cliiiiim ! Toujours fidèle à moi-même, je crève de chaud. 

Jeudi et Vendredi, après les cours d'espagnol, je suis allée à la salle de sport. J'ai couru sur un tapis et j'ai fait des exercices de muscu. Depuis j'ai mal aux abdos quand je rigole... 

En classe, tout le monde me demande de dire pleins de choses en français. Donc je leur apprend des mots. Et ils me demandent que des gros mots bien sûr. Du coup des fois en classe, j'entend crier des insultes un peu partout! Haha!
Et ma matière préférée? L'anglais ! C'est le seul cours où je participe!

Et ce matin, des amis (et Valeria, l'italienne!) sont venus me chercher (en voituuuure!!) pour aller à la playaaaa! C'était GENIAL ! bon par contre, j'ai pas essayé le surf, j'ai pas le droit pour le moment, et en plus ça a l'air très dur haha! 

Enfin voilà, tout va super bien !